天意怜幽草人间重晚晴全诗赏析（古诗词赏析：《晚睛》（唐）李商隐）

《晚睛》（唐）李商隐

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

【注释】

夹城 : 城门外的曲城

幽草 : 幽暗地方的小草

高阁 : 指人居处的楼阁

迥 : 高远

微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。

越鸟 : 南方的鸟

【译文】

我深居简出，过着孤寂清幽的日子，俯瞰夹城，春天已逝，夏日清朗。天降甘霖，小草饱受滋润，云销雨霁，天清气爽。登高阁，凭栏远眺，顿觉天高地迥，只见夕阳的余晖映在窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

【赏析】

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，是晚唐最出色的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”。先入“牛党”令狐楚幕，令狐楚死后，入“李党”泾原节度使王茂元幕，不久娶王女为妻。被“牛党”视为“背恩”“无行”。后期十几年时间，都漂流各地，为各地幕僚，开始笃信佛教。大中十二年（858年），因病退职还乡，在郑州去世。

因躲避党争，他跟随郑亚到桂林当幕僚。这首诗即是在此背景下写成。

首联从时间、地点两方面把诗题具体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。岭南初夏多雨，久遭雨潦之苦的幽草，忽遇晚晴顿添生机，诗人触景兴感，忽生“天意怜幽草”的奇想，忽而引发出“人间重晚晴”的感叹，“晚晴”美丽而短暂，然而诗人却忽略她的短暂，格外强调“重晚晴”。从中也可体味到从这里，可以体味到一种积极、乐观的人生态度。颈联“并添高阁迥”由内及外从侧面写晚晴，“微注小窗明”由外及内从正面写晚晴。这一联写出了诗人面对晚晴时一片明朗欣喜的心境，把“重”字具体化了。尾联仍是写登高览眺所见。其“巢干”、“体轻”契合“晴”，“归飞”切“晚”。这里写越鸟归巢，带有自况意味，是托身有所、精神振作的诗人的化身。