片假名和平假名的区别是什么（“平假名”的—平和“片假名”的—片）

对日语稍有了解的小伙伴都知道，日语有“平假名”和“片假名”两种说法。

再了解多一些的小伙伴就知道：“平假名”常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词以及为日文汉字注音。

而“片假名”则用来书写外来语、外国人的姓名、外国的地名、所有的外语词等专有名词

那么“平假名”的平和“片假名”的片分别是什么意思呢？

“平假名”的“平”是“容易”的意思。平假名是将万叶假名尽量简化后而形成的文字。特别是在女性中使用得最多，也称“女性手笔”。

“片假名”的“片”是不完全的意思。片假名最早在奈良时代末期至平安时代初期日本佛教最为兴盛的时代，僧侣们研究佛经时，作为汉字的简略符号而开始使用的。

“平假名”和“片假名”被统一为现行的字形是在明治33年（1900年）。